Noi, figlie e figli dei lavoratori stagionali, diciamo no all’iniziativa estrema dell’UDC

Tra il 1931 e il 2002, la Svizzera faceva arrivare lavoratori dall’estero, occupandoli come lavoratori stagionali: avevano contratti a tempo determinato, vivevano in una situazione di totale dipendenza e non avevano veri diritti. Potevano lavorare al massimo nove mesi all’anno, soprattutto nell’edilizia, nella ristorazione e nell’agricoltura. Era vietato cambiare lavoro o Cantone e il diritto al ricongiungimento familiare era praticamente inesistente.

I nostri genitori erano costretti a lasciare i propri figli. Tanti di noi sono cresciuti con i nonni o con altri parenti, lontani per molti mesi dai nostri genitori. I nostri genitori non avevano altra scelta. In molto casi è stata un’esperienza difficilissima per loro e per noi. Ancora oggi molti di noi portano le cicatrici di quel periodo. Se vivevamo in Svizzera, stavamo nascosti in appartamenti, a volte persino in armadi. Perché in realtà non avremmo dovuto essere qui.

Tantissime storie personali parlano di dignità negata, paura e trattamenti umilianti. Noi e i nostri genitori eravamo trattati come cittadine e cittadini di seconda classe. Questo capitolo oscuro si è concluso solo con l’introduzione della libera circolazione delle persone nel 2002.