Gli impresari costruttori e i sindacati raggiungono un accordo

Le delegazioni negoziali hanno raggiunto un accordo durante la nona tornata negoziale. Il risultato è frutto di intensi negoziati in cui entrambe le parti hanno dovuto fare dei passi per venirsi incontro. Il risultato prevede un aumento del salario effettivo per tutti di 150 franchi al mese. I salari minimi saranno aumentati di 100 franchi al mese.

Adeguamenti del CNM esistente

Nel corso delle trattative sono stati concordati vari adeguamenti del contratto esistente. Il contratto sarà stipulato per tre anni. Oltre a diversi adattamenti tecnici, i principali punti sono i seguenti:

• L’anno di conteggio non andrà più dal 1° gennaio al 31 dicembre, ma varrà ora uniformemente dal 1° maggio al 30 aprile dell'anno successivo.
• A partire dalla data di riferimento del 30 aprile le imprese potranno scegliere ora tra una fascia di oscillazione da 0 a più 100 ore e una fascia da meno 20 a più 80 ore, per gestire le ore in più rispettivamente in meno. Dovrebbe essere possibile riportare le ore in meno all'anno successivo.
• Sono possibili almeno 5 giorni di compensazione all'anno. In questo contesto le commissioni paritetiche professionali possono determinare esplicitamente disposizioni più restrittive a livello regionale, in considerazione delle condizioni locali. Le regolamentazioni regionali attuali non sono messe in discussione.
• Le 2’112 ore lavorative annuali e l'orario di lavoro settimanale rimangono invariati. Se vengono effettuate ore supplementari, le ore 49 e 50 possono essere riportate nel saldo orario, per queste ore continuerà a essere pagato il supplemento del 25%.
• Per le interruzioni dovute alla canicola o alle intemperie deve essere possibile compensare le ore con le ore supplementari.
• Il rimborso per il chilometraggio dei veicoli privati sarà portato a 0.70 franchi.
• Il congedo paternità di 10 giorni verrebbe finanziato con una retribuzione del 100% senza alcuna perdita di stipendio.
• L’attuale tribunale arbitrale viene abolito e sostituito da tribunali ordinari. Tuttavia, entrambe le parti rinunciano a ricorsi relativi ai tempi di viaggio o all’obbligo di mantenere la pace.
• I punti aperti come la tutela della salute o l'organizzazione dell'orario di lavoro devono essere portati avanti in un gruppo di lavoro, al di là dei negoziati.

Il risultato delle trattative è presentato agli organi decisionali di entrambe le parti

Con il risultato delle delegazioni negoziali, le due parti sono riuscite a compiere dopo intensi negoziati un passo importante verso un nuovo Contratto nazionale mantello. Questo risultato deve ora essere approvato dagli organi decisionali di entrambe le parti. Per quanto riguarda i sindacati, il 10 dicembre 2022 si terrà la conferenza professionale, mentre per gli impresari costruttori sarà l'assemblea dei delegati della SSIC a decidere sul risultato definitivo il 13 gennaio 2023.

Comunicato stampa congiunto sindacati e SSIC